About

We are seeking a skilled freelancer to assist with a large-scale dubbing project using Deepdub. The project involves dubbing various content into different languages, requiring a high level of proficiency in voice acting and dubbing techniques. We are writing to you since Translation Genius currently has an exciting opportunity to work on a large-scale voiceover editing project for a customer in the multimedia field. Project specifications and requirements Qualified applicants will fulfill the following criteria: Dubbing experience Native speaker of US English Familiarity with Korean film and subculture Experience with AI dubbing technology and tasks Tasks: This project entails a 3-step process in which you will perform these tasks: Adapt English scripts to match the emotional performance and lip syncing of the relevant video content. Generate synthetic voice output using Deepdub. Revise the voice output to match the localized dialogue. Volume: Initially 3000?titles (approx. 75 minutes each) into US English. The customer has indicated that they have as much volume as we can handle at competitive rates – we are looking to buy at USD 3 per minute. 50% lip-sync, 50% UN-style All qualified linguists who advance to the next recruitment round will go through an initial vetting and testing process administered by the customer. This measure will help to identify suitable linguist profiles as early as possible for the account. Please note that the client is offering a USD 50 bonus payment to every linguist who passes the test and completes the onboarding. We hope this opportunity has sparked your interest! We look forward to reviewing your survey submission as soon as possible. Generally speaking, we are looking for someone with experience in AI dubbing tools and tasks, this is the mandatory requirement for this customer. We will review your application and reach out to you if it passes the first selection phase we have in place for this customer. Please note that before proceeding with assignments, linguists will have to perform a test that is carried by the client directly. Only linguists passing the test will be included in projects. The test will be individual and we will need to create individual workspaces for each linguist directly in the platform. Could you please confirm you will be available to take the test? Please note that in order to create workspaces, we will need the linguists’ e-mail address. For this purpose, you can either share their personal e-mail address or you can create an anonymized version of the e-mail address, for us both options are fine. Please consider as well, that if linguists pass the test, they will have to sign a waiver, which will be personal and each linguist will have to sign it. Would you be available to proceed? Many thanks in advance for your feedback on this,