
English → German Translator Needed – Medical Field (Starting Today)
Upwork
Remoto
•9 hours ago
•No application
About
We are looking for a skilled MTPE translator for an upcoming project in the medical field. The content has been translated using AI tools and requires thorough review and editing to ensure accuracy, consistency, and natural flow. Timeline: We estimate around 4,000 words per day (Review-Edting), with a two-day turnaround from assignment. To meet this deadline and deliver early next week (Monday), weekend availability is required. The project is expected to start as soon as possible today. Project details: -Language pair: English → German -Service required: MTPE (Machine Translation Post-Editing) -Field: Medical documents -Volume: Approx. 5,000 words Requirements: -Proven experience in medical translations (English → German) -Previous experience with MTPE projects -Strong attention to detail and correct use of medical terminology -Ability to work over the weekend to meet the deadline -Availability to start immediately -Experience with CAT Tools Please apply with the following: -Your rate per word for MTPE -Details of your experience with translation tools, and your medical translation experience -Your CV ⚠️ Applications missing any of the above will not be considered.